Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

перемещение вызова

Толкование Перевод

1 перемещение вызова

Information technology: handover

Универсальный русско-английский словарь > перемещение вызова
2 handover

перемещение вызова; хэндовер; процедура переключения звонка между базовыми станциями (в сотовых сетях)

English-Russian information technology > handover
3 pārtvere

▪ Termini

en handover inf.

lv Darbība, kad aktivizētais izsaukums tiek pārkomutēts no vienas šūnas uz citu šūnu vai starp radiokanāliem tajā pašā šūnā, nepārtraucot pašu izsaukumu. Pārtvere tiek izmantota, lai ļautu turpināt izveidotos izsaukumus, kad mobilās stacijas pārvietojas no vienas šūnas uz otru

ru перемещение вызова

LZAit

▪ EuroTermBank termini

Inf, Kom, IT

ru перемещение вызова

ETB

Latviešu-krievu vārdnīcu > pārtvere
4 handover

['hændəʊvə]
1) Общая лексика: передача (полномочий, дел, собственности и др.), передача абонентского соединения /абонента (от одной базовой станции к друг (В разговоре профессионалов всё чаще используется без перевода: "хендовер", "handover". http://www.allmobil.com.ua/ru/tref/?s=all)

2) Военный термин: передача контроля, передача управления, переподчинение, передача обороняемых позиций (при смене)

3) Техника: затягивание (сигнала), переключение, переход

4) Дипломатический термин: передача (документа, территории и т.п.)

5) Телевидение: помеха типа "размытие кадров"

6) Телекоммуникации: хэндовер, передача обслуживания ( абонента), переключение каналов

7) Вычислительная техника: перемещение вызова

8) Деловая лексика: поставка

Универсальный англо-русский словарь > handover
5 migration
1. учёт сейсмического сноса
2. перемещение, миграция
3. миграция
миграция
1. Перенос части информационных ресурсов (мультимедийных и графических данных, редко используемых файлов и др.) на вспомогательный носитель информации с возможностью их предоставления по запросу пользователя.
2. Перемещение телефонных номеров из одного диапазона нумерации в другой с возможностью автоматического вызова абонентов по измененным номерам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- migration
перемещение, миграция
Перемещение данных в иерархической памяти по частоте их использования: часто используемые в быстродействующие типы памяти, редко используемые во внешние ЗУ.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- migration
учёт сейсмического сноса
Трансформация отражённых сигналов, позволяющая определить истинное положение отражающего горизонта (сейсм.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- migration
3.11 миграция (migration): Перемещение документов из одной системы в другую с сохранением аутентичности, целостности, достоверности документов и их пригодности для использования. Ср. конвертирование (см. 3.7).

Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration
6 команда

команда ж. Anweisung f; выч. Befehl m; Impuls m; выч. Instruktion f; Kommando n; Kommandogabe f; выч. Kontrollwort n; выч. Leitwort n; Mannschaft f; англ. Team n; Trupp m

(машинная) команда ж. выч. Befehl m

команда ж. (напр., космического корабля) Besatzung f

команда ж. ассемблера выч. Assemblerinstruktion f

команда ж. безусловного перехода выч. unbedingter Sprungbefehl m

команда ж. блокирования (данных) выч. Blockierungsbefehl m

команда ж. блокировки (напр., памяти) выч. Blockierungsbefehl m

команда ж. блокировки выч. Negierbefehl m

команда ж. в машинном коде выч. Maschinenbefehl m; выч. Maschineninstruktion f

команда ж. в тональном коде Tonkodebefehl m

команда ж. ввода выч. Einfügungsbefehl m; выч. Eingabebefehl m; Eingangsbefehl m

команда ж. ввода в память ж. выч. "Einlese"

команда ж. ввода-вывода выч. E/A-Befehl m; выч. Eingabe-Ausgabe-Befehl m

команда ж. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Befehl m

команда ж. ветвления выч. Nebenbefehl m; выч. Verzweigungsbefehl m

команда ж. возврата Rücksprungbefehl m; выч. Rückstellkommando n

команда ж. выборки данных выч. Elementauswahlbefehl m

команда ж. вывода (данных) Ausgangsbefehl m

команда ж. вывода на печать ж. выч. Druckbefehl m

команда ж. вызова Aufruf m; выч. Aufrufbefehl m für ein Unterprogramm; выч. Rufbefehl m

команда ж. вызова (напр., программы) Rufbefehl m

команда ж. вызова подпрограммы выч. Aufrufbefehl m für ein Unterprogramm

команда ж. вычисления адреса выч. Adreßrechnungsbefehl m

команда ж. генерации выч. Erzeugungsbefehl m

команда ж. дистанционного управления Fernsteuerkommando n

команда ж. записи выч. Abspeicherbefehl m; выч. Schreibbefehl m

команда ж. запрета Verbotsbefehl m

команда ж. запрещения Verbotsbefehl m

команда ж. игнорирования выч. Negierbefehl m

команда ж. исполнения выч. Stellbefehl m

команда ж. канала выч. Kanalbefehl m

команда ж. контрольного останова выч. Zwischenstoppbefehl m

команда ж. (из) меню с. выч. Menübefehl m

команда ж. модификации адреса выч. Adreßrechnungsbefehl m

команда ж. на аварийное закрытие с. (клапана, задвижки и т. п.) эл. Not-zu-Befehl m

команда ж. на делительный поворот м. Schaltimpuls m

команда ж. на коррекцию орбиты косм. Korrekturkommando n

команда ж. на переключение с. Schaltimpuls m

команда ж. на подачу (напр., ленты) Transportbefehl m

команда ж. на прерывистое перемещение с. Schaltimpuls m

команда ж. на регулирование с. Regelbefehl m

команда ж. на сход м. с орбиты косм. Abstiegskommando n

команда ж. обмена выч. Kommunikationsbefehl m

команда ж. обработки выч. Operationsbefehl m; выч. Verarbeitungsbefehl m

команда ж. обработки адресов выч. Adressenbefehl m

команда ж. обращения к ЗУ с. выч. Speicherbefehl m

команда ж. обращения к памяти выч. Abspeicherbefehl m; выч. Speicherbefehl m

команда ж. оператора Bedienerbefehl m; выч. Bedienerkommando n; Operateurbefehl m; Operatorbefehl m

команда ж. опроса выч. Abfragebefehl m

команда ж. останова Haltbefehl m; выч. Stoppbefehl m

команда ж. переадресации выч. Adressenbefehl m

команда ж. передачи управления выч. Sprungbefehl m

команда ж. перезапуска Restart-Befehl m; Wiederanlaufbefehl m

команда ж. переключения Umschaltungsbefehl m

команда ж. переноса выч. Transportbefehl m; выч. Übertrag-Befehl m

команда ж. пересылки выч. Transferbefehl m; Übertragungsbefehl m

команда ж. перехода выч. Sprungbefehl m; Transferbefehl m; Transportbefehl m; выч. Übergangsbefehl m

команда ж. перехода к выполнению следующей команды выч. Leerbefehl m

команда ж. печати выч. Druckbefehl m; выч. Schreibbefehl m

команда ж. повторения выч. Wiederholbefehl m; Wiederholungsbefehl m

команда ж. подсистемы Subkommando n; выч. Unterbefehl m

команда ж. помощи выч. Hilfebefehl m

команда ж. препроцессора Vorprogramm-Instruktion f

команда ж. программы выч. Programmbefehl m; Programminstruktion f

команда ж. пропуска ж. выч. Leerbefehl m; выч. Übersprungbefehl m

команда ж. разблокировки эл. Freigabekommando n

команда ж. регулирования выч. Regelbefehl m

команда ж. роботу Einweisung f eines Roboters

команда ж. с прямой адресацией выч. Direktbefehl m

команда ж. с этажной площадки (лифта) Außenkommando n

команда ж. сдвига выч. Schiebebefehl m; выч. Verschiebebefehl m

команда ж. соединения роб. Verknüpfungsvorschrift f

команда ж. сохранения выч. Rettungsbefehl m; выч. Sicherstellungsbefehl m

команда ж. " стоп" Stopp m

команда ж. телеуправления Fernkommando n; выч. Fernsteuerbefehl m; Fernsteuerkommando n

команда ж. ТУ выч. Fernsteuerbefehl m

команда ж. уменьшения скорости ж.-д. Langsamfahrbefehl m

команда ж. управления выч. Steuerbefehl m; Steuerkommando n

команда ж. управления цветом (на экране дисплея) Farbanweisung f

команда ж. условного останова выч. Ruhebefehl m; выч. bedingter Haltbefehl m

команда ж. условного перехода Nebenbefehl m; выч. Verzweigungsbefehl m; выч. bedingter Sprungbefehl m; выч. bedingter Verzweigungsbefehl m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > команда
7 paging
замещение страниц
подкачка
пересылка
Перемещение активных страниц виртуальной памяти из НМД в ОЗУ и пассивных из ОЗУ на НМД. (См. тж. swapping).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- подкачка
- пересылка
EN
- paging
оповещение (односторонняя связь)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- paging
пейджинг
Действия по поиску оборудования пользователя. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- paging
пейджинговая связь
персональный радиовызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- персональный радиовызов
EN
- paging
пейджинговый
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики
- защита информации
EN
- paging
поисковая сигнализация абонента
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий оповещать абонента, уходящего со своего рабочего места, во всех местах его возможного пребывания, о поступлении вызова.
[ ГОСТ 19472-88]

Тематики
- телефонные сети
EN
- paging
разбиение на страницы
Результат операций поиска в форме одной или нескольких страниц, каждая такая страница содержит ограниченное количество элементов. (Т.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- paging
161. Поисковая сигнализация абонента

Paging

Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий оповещать абонента, уходящего со своего рабочего места, во всех местах его возможного пребывания, о поступлении вызова

Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paging
8 transfer

1. n перенос, перенесение; перемещение

the transfer of meaning — перенос значения

transfer of fire — перенос огня

transfer of radioactivity — перенос радиоактивных веществ

resistance transfer factor — фактор переноса

transfer charger — электризатор для переноса

ink transfer process — процесс переноса краски

reverse ink transfer — обратный перенос краски

momentum transfer — перенос количества движения

2. n переход

the transfer from book to life is not easy — нелегко применить книжные знания к реальной жизни

transfer orbit — орбита перехода

transfer command — команда перехода

interrupt-driven transfer — переход по прерыванию

transfer instruction — команда пересылки; команда перехода

3. n тот, кто переводится

a limited number of transfers may be accepted by the college — колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов

4. n передача

technology transfer — передача технологии

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

legal transfer — передача, требующая юридического оформления

information transfer protocol — протокол передачи информации

radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка

5. n предмет передачи

multichannel data transfer — многоканальная передача данных

high speed data transfer — высокоскоростная передача данных

interline transfer — передача в пункте стыковки авиарейсов

image transfer — передача изображения; перенос изображения

transfer tax — налог на передачу недвижимой собственности

6. n юр. уступка, передача; цессия

transfer of authority — передача прав

transfer of ownership — передача права собственности

extended data transfer — передача больших массивов данных

connectionless data transfer — бессвязная передача данных

material transfer paper — документ на передачу имущества

gravure ink transfer — передача краски в глубокой печати

average transfer rate — средняя скорость передачи данных

7. n трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое

transfer in blank — бланковый трансферт

total transfer — передача контрольных сумм

transfer agreement — соглашение о передаче

transfer efficiency — коэффициент передачи

transfer order — приказ о передаче запасов

word-by-word transfer — пословная передача

8. n преим. амер. перевод; перечисление

cable transfer — телеграфный перевод

telegraphic transfer — телеграфный перевод

tissue transfer — перевод пигментной копии

lithographic transfer — литографский перевод

bank transfer — банковский трансферт; перевод

lithographic transfer — литографский перевод

9. n преим. амер. пересадочный пункт, пункт пересадки

trailer transfer point — пункт смены тягачей прицепов

group transfer point — пункт транзита первичных групп

signalling transfer point — пункт передачи сигналов

10. n преим. амер. пересадка

transfer passengers — транзитные пассажиры

11. n преим. амер. пересадочный билет

may I have a transfer, please? — дайте мне, пожалуйста, транзитный билет

12. n преим. амер. перевозка грузов

transfer cargo — перегружать груз

transfer moves — передаточные перевозки

transfer traffic — перевозки с пересадками

transfer trip — перемещение груза при перевалке

basket transfer bogie — тележка для перевозки бадей

13. n преим. амер. паром

14. n преим. амер. переводные картинки

transfer prices — переводные цены

transfer note — переводной вексель

transfer press — переводной станок

dry transfer type — переводной шрифт

transfer picture — переводная картинка

15. n преим. амер. полигр. зеркальный оттиск

sticking up transfer — накалывание переводного оттиска

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

16. n преим. амер. перевод красок на холст

переключение

transfer bus — обходная шина

money transfer — перевод денег

ink transfer — передача краски

transfer busbar — обходная шина

giro transfer — почтовый перевод

17. v переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить

to transfer a book from a table to a shelf — переложить книгу со стола на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести заключённого из одной тюрьмы в другую

to transfer a name to a different list — перенести фамилию в другой список

transfer balances to the ledger — переносить остатки в книгу учета

18. v переходить, переводиться

to transfer to the armoured division — перевестись в бронетанковую дивизию

19. v юр. передавать, уступать

to transfer land — передавать землю другому владельцу

to transfer information — передавать информацию

transfer aircraft — передавать самолеты другой организации

20. v переводить; перечислять

this farm has been transferred from father to son for generations — на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну

21. v делать пересадку, пересаживаться

transfer of cause — перенесение рассмотрения дела в другой суд

22. v преобразовывать; превращать

to transfer wastes into fertile fields — преобразовать пустыни в плодородные поля

23. v переводить рисунок на другую поверхность,

transfer price — трансфертная цена

number transfer bus — шина передачи числа

battery transfer bus — обходная шина батареи

call transfer — передача вызова на другого абонента

heat transfer surface — теплопередающая поверхность

Синонимический ряд:

1. delivery (noun) delivery; surrender

2. grant (noun) grant

3. relocation (noun) relocation; transferral; transmittal

4. shift (noun) assignment; change; movement; shift; traffic; translocation

5. carry (verb) carry; deliver; transport

6. convey (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; consign; convey; deed; grant; make over; remise; sign; sign over

7. give (verb) dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; turn over

8. move (verb) dislocate; disturb; manoeuvre; move; relocate; remove; shift; ship

9. send (verb) refer; send

10. transform (verb) change; commute; convert; metamorphize; metamorphose; mutate; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiate

Антонимический ряд:

appropriate; fix; keep; retain; withhold

English-Russian base dictionary > transfer
9 миграция
1. migration
миграция
1. Перенос части информационных ресурсов (мультимедийных и графических данных, редко используемых файлов и др.) на вспомогательный носитель информации с возможностью их предоставления по запросу пользователя.
2. Перемещение телефонных номеров из одного диапазона нумерации в другой с возможностью автоматического вызова абонентов по измененным номерам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- migration
3.11 миграция (migration): Перемещение документов из одной системы в другую с сохранением аутентичности, целостности, достоверности документов и их пригодности для использования. Ср. конвертирование (см. 3.7).

Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миграция
10 handoff

['hændɒf]
1) Общая лексика: отталкивание соперника ладонью (регби)

2) Спорт: передача (в баскетболе), передача из рук в руки (в баскетболе (ос. при заслонах)), передача (мяча партнёру - футбол)

3) Военный термин: передача, сдача

4) Телекоммуникации: переадресация вызова, эстафетная передача, передача обслуживания (handoff - американский эквивалент британского handover), handover (handover - британский термин, используется в стандартах GSM и UMTS; handoff - американский термин), хэндофф

5) Майкрософт: перемещение вручную

Универсальный англо-русский словарь > handoff
11 transfer

1) пересылка, передача; перенос

перемещение данных из одного места в другое

см. тж. binary transfer, burst transfer, data transfer, file transfer, image transfer, packet transfer, technology transfer, transfer syntax, transfer time, transfer unit

2) передача управления

3) перевод вызова (в телефонии)

4) глаг. передавать, переносить, пересылать

см. тж. port

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > transfer
12 mission time

заданная наработка; заданная продолжительность работы; время выполнения задания

displacement time — время на перемещение

double-stroke time — время двойного хода

elapsed time counter — счетчик наработки

en-route time — время полета по маршруту

fetch time — время вызова; время выборки

English-Russian base dictionary > mission time

См. также в других словарях:

Обряд вызова дождя — Обряд вызывания дождя в Хараре, юго восточной Эфиопии.. Обряд вызывания дождя во многих культурах обряд, исполняемый во время засухи с целью вызова дождя. Часто сопровождался ритуальными танцами и песнями. Содержание 1 Азербайджан … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: 2.1.2 аппарат для цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список персонажей телесериала «Зачарованные» — В этой статье описываются персонажи телесериала «Зачарованные». Содержание 1 Главные герои 2 Сопровождающие 2.1 Лео Уайатт … Википедия
Персонажи телесериала «Зачарованные» — В этой статье описываются персонажи телесериала «Зачарованные». Содержание 1 Главные герои 2 Сопровождающие 2.1 Лео Уайатт … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Лифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Лифт (значения). Вариант пиктограммы лифта … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

перемещение вызова

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

перемещение вызова

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: